Коронавірусні протести в Китаї.
Що там відбувається? Як китайські ЗМІ висвітлюють події? Яка атмосфера серед людей?
Андрій Дрофа - журналіст із України, мешканець Піднебесної. П'ять років прожив у столиці КНР Пекіні, останні 4 месяці знаходиться під південно-китайським сонцем Гуанчжоу, провінція Гуандон.
У Китаї спалахують протести, які безпрецедентно кидають виклик політиці Сі Цзіньпіна щодо нульової боротьби з Covid.
Райони міст Гуанчжоу, Пекіну, Урумчі, Шанхаю, Ченду, Нанкіна, Сіньцьзяня знову зачинені. Лоди не витримують і виходять на протести проти нiкчемної системи обмежень та вiдстежуванна корони. За три роки, здається, терпець вірвався!
Мешканці району Хайчжу в Гуанчжоу почали протести ще 26 листопада ввечері. Пробивали забори і ламали бар'єри, що використовуються для розмежування карантинних зон, зіткнулися з персоналом відділу профілактики епідемії. Для придушення повстанців на місце події прибув спецназ і поліція. Однак гуанжовці продовжили протести за свободу і зранку 28 листопада.
Голоси протесту линуть також із Нанкіна! Там зібралися студенти, співали національний гімн та висловлювали своє невдоволення політикою нульової терпимості китайським урядом!
Вночі 27 листопада в Ченду, провінція Сичуань, понад 10 тисяч людей вигукували "Ні тестам! Так сврбрді!". У рідкісному для Китаю сплеску протестів демонстранти закликають до відставки правління Комуністичної партії та її лідера Сі Цзіньпіна. Цей гнів викликаний ще й через загибель щонайменше 10 людей під час пожежі в будинку в місті Сіньцзянь.
Тим часом, коли весь світ прикутий до футбольного свята Чемпіонату світу з футболу (до речі китайці вражані, що він відбувається без ковідних обмежень і навіть без масок!) в Урумчі сталася людська трагедія. 25 листопада на 115-й день карантину в Урумчі в будівлі спалахнула пожежа, внаслідок якої загинуло понад 40 людей. Причиною стало те, що огорожа двору була наглухо замкнена і ні пожежні машини ні карети швидкої допомоги не змогли просто вчасно потрапити ближче до місця спалаху.
Повсюду люди звинувачують саме китайський уряд і їх дурну політику запобігання епідемії. 27 листопада ввечері відбулися протести за свободу в Шанхаї. Люди вийшли на вулиці вшанувати загиблих урумчійців та нагадати про загиблих у вогні в Урумчі, а Шанхайський уряд, тим часом, усунув дорожній знак з написом "Урумчі".
Coronavirus protests in China. What's going on there? How does the Chinese media cover events? What is the atmosphere among people? Andriy Drofa is a journalist from Ukraine, a resident of China. He has lived in the capital of China Beijing for five years, the last 4 months is under the South China Sun Guangzhou, Guangdon. In China, protests are erupting, unprecedentedly challenging Xi Jinping's policy over zero fight against Covid. The areas of the cities of Guangzhou, Beijing, Urumqi, Shanghai, Chengdu, Nanjing, Sinjiang are closed again. The boats do not stand up and protests against the worthless system of restrictions and the tracking of the crown. In three years, it seems the patience has been heard! Residents of the Haiczu district in Guangzhou began protests on November 26 in the evening. They punched the fences and broke the barriers used to differentiate the quarantine zones, collided with the staff of the epidemic prevention department. Special forces and police arrived at the scene to suppress the rebels. However, the Guangzhov continued protests for freedom and in the morning of November 28. The votes of the protest also pour from Nanjing! Students gathered there, sang the national anthem and expressed their dissatisfaction with the policies of zero tolerance by the Chinese government! On the night of November 27 in Chengdu, Sichuan Province, more than 10,000 people shouted "No tests! Yes to Svrbrdi!". In a rare protest for China, protesters call for the resignation of the Communist Party's board and its leader Xi Jinping. This anger is also caused by the deaths of at least 10 people during a fire in a house in Xinjiang. Meanwhile, when the whole world is chained to the football holiday of the FIFA World Cup (by the way, the Chinese are amazed that it happens without any limitations and even without masks!) In Urumqi, a human tragedy occurred. On November 25, on the 115th day of quarantine in Urumqi, a fire broke out in the building, killing more than 40 people.
中国的电晕病毒抗议活动。 那里发生了什么？ 中国媒体如何报道这些事件？ 民间的气氛如何？ 安德烈·德罗法（Andriy Drofa）是乌克兰记者，现居中国。 五年来，他住在中华人民共和国的首都北京，在过去的四个月里，他一直生活在广东省广州市的南国阳光下。 中国正在爆发抗议活动，这是对习近平零疫情政策的前所未有的挑战。 广州、北京、乌鲁木齐、上海、成都、南京、新疆等城市区域再次封城。 洛蒂看不下去，出去抗议王冠限制和追踪的毫无价值的制度。 三年时间，病人好像长大了！ 11月26日晚，广州市海州区居民开始抗议。 他们冲破围栏，冲破隔离区隔离栏，与防疫部门工作人员发生冲突。 特种部队和警察赶到现场镇压叛乱分子。 然而，11 月 28 日上午，广州人民继续为争取自由而进行的抗议活动。 抗议的声音也从南京传来！ 学生们聚集在那里，高唱国歌，表达对中国政府零容忍政策的不满！ 11月27日晚上，四川省成都，一万多人高喊“不要考试！太蠢了！”。 在针对中国的罕见抗议活动中，示威者呼吁执政的共产党及其领导人习近平辞职。 这种愤怒也是由新疆城市的一场房屋火灾造成至少 10 人死亡引起的。 与此同时，当全世界都沉浸在世界杯的足球庆祝活动中时（顺便说一下，中国人惊讶于它没有任何限制甚至没有戴口罩！）乌鲁木齐发生了一场人间悲剧。